मात्सु द्विवार्षिकी 2023: सांस्कृतिक विरासत का जीवंत उत्सव

कला और संस्कृति के मिलन का अद्वितीय मंच

यूनेस्को की सांस्कृतिक विविधता पर वैश्विक घोषणा के अनुसार, सांस्कृतिक विविधता एक धरोहर है जो वार्तालाप के माध्यम से शांति को बढ़ावा देती है। आज के समय में गांव और शहर बड़े पैमाने पर कला उत्सवों की मेजबानी करते हैं ताकि स्थानीय उद्योगों और संस्कृति को पुनर्जीवित किया जा सके, स्थानीय भागीदारी को बढ़ावा दिया जा सके और क्षेत्रीय ब्रांड को मजबूत किया जा सके। इसी तरह, मात्सु द्विवार्षिकी ने "सामाजिक डिजाइन" की मूल अवधारणा को अपनाया है, जो स्थायी शासन के लिए सार्वजनिक ब्रांडिंग बनाने और कला क्यूरेशन का उपयोग करके मात्सु की शीत युद्ध विरासत के महत्व को उजागर करता है।

मात्सु द्विवार्षिकी ने मात्सु की अनूठी शीत युद्ध विरासत और युद्ध क्षेत्र प्रशासन काल की दबी हुई आवाजों और स्वाभाविक संस्कृति को पुनर्स्थापित किया है। सामान्य कला उत्सवों के विपरीत, द्विवार्षिकी एक 10-वर्षीय परियोजना है जिसमें 5 नियोजित द्विवार्षिकी शामिल हैं जो विशेषज्ञों को शामिल करती हैं और एकीकृत डिजाइन समाधान प्रदान करती हैं। सांस्कृतिक शासन और डिजाइन सोच को नीति निर्माण का हिस्सा बनाया गया है ताकि कला और शिक्षा को आगे बढ़ाया जा सके। द्विवार्षिकी एक दीर्घकालिक सांस्कृतिक आंदोलन है जिसमें साइट अनुवाद, सांस्कृतिक दौरे और सह-सृजन शामिल हैं।

मात्सु की सैन्य और सांस्कृतिक विरासत के पिछले अध्ययनों के आधार पर, द्विवार्षिकी ने स्थानीय लोगों और विशेषज्ञों को 9 क्यूरेशन परियोजनाओं में फैले 70 कार्यों को सह-निर्माण करने के लिए आमंत्रित किया है, जिसमें वास्तुकला, कला, भोजन और प्रदर्शन शामिल हैं। समकालीन माध्यमों के साथ पारंपरिक कलाओं को जोड़ते हुए, यह स्थानीय परंपराओं को जोड़ता है और उन्हें पुनर्जीवित करता है। अंडरवाटर लैब और द आइलैंड सीन जैसी विशेषताएं तकनीकी कला, वीडियो, मूर्तिकला, पारंपरिक कागज काटने की कला और सैन्य स्थल स्थापनाओं को प्रदर्शित करती हैं, जो द्वीप पर प्रमुख परिदृश्य बनाती हैं।

प्रदर्शनी के मैदान मात्सु के 4 टाउनशिप्स और 5 द्वीपों में फैले हुए हैं, जो 9 क्यूरेटोरियल परियोजनाओं के ढांचे के तहत हैं, जिसमें कला डिजाइन, परिदृश्य वास्तुकला, कुलिनरी कला और प्रदर्शन के 4 क्षेत्रों में फैले 70 कार्य शामिल हैं। प्रदर्शनी स्थलों में समुद्र तटों, रणनीतिक चौराहों, चौकों, सैन्य स्थलों, निजी घरों, कैफे और संग्रहालयों जैसे विभिन्न सार्वजनिक स्थान शामिल हैं। 12 सह-क्यूरेटर और 80 कलाकार समूहों में 13 स्थानीय कलाकार और 5 देशों से 7 आगंतुक कलाकार शामिल हैं।

मात्सु द्विवार्षिकी 2023 मात्सु की स्थानीय विरासत के पिछले सर्वेक्षणों पर आधारित है। इसकी थीम रूबी रेड आफ्टर समर मात्सु में वाइनमेकिंग की परंपरा का सम्मान करती है ताकि "कला को किण्वित" किया जा सके। 2007 में, द्वीपों की एक व्यापक सर्वेक्षण ने 146 सैन्य स्थापनाओं को दर्ज किया। 2019 में, 13 सैन्य स्थलों को पुनर्जीवन अध्ययनों के लिए चुना गया था। स्थानीय संदर्भों, अभिलेखागार और साक्षात्कारों पर सर्वेक्षणों ने मात्सु के स्थलों के स्थानीय मुद्दों और सांस्कृतिक आकर्षणों को एकत्रित किया, जिसमें शिल्प और भोजन शामिल हैं, जो द्विवार्षिकी के आधार के रूप में बनते हैं।

द्विवार्षिकी का लक्ष्य स्पर्शनीय/अस्पर्शनीय विरासत को पुनर्जीवित करना है। वाइनमेकिंग को थीम बनाया गया ताकि सांस्कृतिक रूप से प्रतिध्वनित किया जा सके और सैन्य स्थलों को पुनर्जीवित किया जा सके। चुनौती यह है कि स्थानीय रूप से सांस्कृतिक पहचान को स्थापित किया जाए, विशेषज्ञों के साथ संरक्षण और नवाचार किया जाए ताकि सामाजिक डिजाइन के माध्यम से स्थानीय भागीदारी और संचार को बढ़ाया जा सके। एक सांस्कृतिक आंदोलन के रूप में, द्विवार्षिकी निवासियों के साथ जुड़ती है, 3800 घरों को पोस्टर वितरित करती है और इसकी प्रक्रियाओं को कला पाठ्यक्रमों और विकास कार्यशालाओं में शामिल करती है।

मात्सु द्विवार्षिकी एक 10 वर्षीय, 5 भागीदारी योजना है जो सामाजिक डिजाइन के लिए स्थायी आधार प्रदान करने के लिए है। इसकी 70 मिश्रित-मीडिया कला और अनुदिशात्मक सृजन के कार्य 9 क्यूरेटोरियल परियोजनाओं में फैले हुए हैं जो सतत क्षेत्रीय विकास की चुनौतियों को स्वीकार करते हैं। मात्सु की शीत युद्ध युग की सुरंगें, युद्ध क्षेत्र के अभिलेखागार, पूर्वी मिन परंपरा, वास्तुकला और भाषा में 200 घरों ने वाइनमेकिंग परंपरा का अभ्यास किया है, जिससे थीम रूबी रेड आफ्टर समर प्रेरित हुई है। द्विवार्षिकी कला को खमीर में बदल देती है ताकि दबी हुई आवाजों को उठाया जा सके और मात्सु को कला और डिजाइन के लिए एक आधार में बदला जा सके।


परियोजना का विवरण और श्रेय

परियोजना के डिज़ाइनर: Matsu Biennial
छवि के श्रेय: Matsu Biennial
परियोजना टीम के सदस्य: Co-organizers: Chung-Ming Wang, Hou-ching Lee, Jing-hui Huang, Xiao-Yun Wu Marketing Coordinator: Ayu Cheng Chief of Operations: Hui-Ting Liu Curatorial team: Lee Ro-Mei, Chao Kai-Chih, Eric Chen, Eva Lin, Chang Cheng-Yu, Chang Kuang-Yi, Nakaw Putun, Han Wu, Hung Yu-Cheng, Ella Jheng, Liu Mei-Yu, Tammy Yu-Ting Hsieh, Pilar Tsai, Li-Wei Hou, Liting Liu, Hsieh Shu-Ching, Wang Shih-Yu, Wilma Ku, Yu-Zheng Ye
परियोजना का नाम: Matsu Biennial 2023
परियोजना का ग्राहक: Lienchiang County Government and The General Association of Chinese Culture


Matsu Biennial 2023 IMG #2
Matsu Biennial 2023 IMG #3
Matsu Biennial 2023 IMG #4
Matsu Biennial 2023 IMG #5
Matsu Biennial 2023 IMG #5

प्रेरणा डिजाइन पर और पढ़ें